Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:21

Les diverses archives, dont le forum "12oclock High", leur apprennent que Horst VON HOFF était élève Officier ( Oberfahnrich) affecté au dixième groupe de la JG 76 (Jagdgeschwader 76 , c'est à dire le 76ème escadron de chasseurs ), il pilotait le Messerschmitt 109 G-6 dont le numéro de série est le 413502.
Cet avion, portait le numéro 7 peint en noire sur la carlingue (N° d'attribution au sein de son escadron). L'avion est donné comme ayant été abattu le 03 Octobre 1944 au dessus de Muhlhausen (district de Fribourg) suite à un combat aérien par un P-47 du 406ème escadron de chasse, 371ème groupe de chasse. ( Ces éléments semblent extraits du livre de Fred TRENDLE, Brennendes Land),
Pour être tout à fait complet sur l'organisation de la Luftwaffe, il convient d'apporter les précisions suivantes, spécifiquement ici en ce qui concerne les escadrons de chasseurs, les Jagdgeschwader (JG).
 
Chaque Jagdgeschwader se composent de trois ou quatre groupes (Gruppen), qui se composent eux-mêmes de trois escadrilles (Jagdstaffel), chacune composée de douze avions. Donc l'escadre de chasseurs N° 1 est la JG 1, le premier groupe de cette escadre est le I/JG 1 et la première escadrille est la 1./JG 1. 

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:22

Par exemple 3./JG76, correspond à la 3ème escadrille, elle faisait donc partie du I Gruppen de la JG 76.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:25

Le JG 76 n'a existé qu'entre août 1944 et avril 1945. En août 1944 il était basé à Athis, sous le commandement du Hptm Heinrich OFFTERDINGER.
Selon les informations portées à leur connaissance, Horst Von HOFF faisait donc partie du 10ème Jagdstaffel, ( indexé en rouge ci dessus), il était donc au 4eme Gruppen de la JG76 et portait le N 7 peint en noire sur son fuselage.
 
Ces dernières informations recoupées avec celles qui étaient déjà détenues permettent à nos deux chercheurs de faire un lien avec le crash du Lieutenant Damewood, à bord de son P-47. (Rappelons que le Lieutenant Damewood était au 371ème groupe de chasse du 406ème Escadron et qu'il avait abattu un Messerschmitt 109 avant d'être touché à son tour).
De plus, ils constatent que le pilote Allemand appartenait au même groupe de chasse que GUDER Heinz, tué le même jour au dessus au dessus de la forêt Vosgienne.
 
Par ailleurs, le site internet " Mon ciel de gloire fait apparaître que le pilote BUCHBERGER, également du même groupe de chasse que Vom HOFF et GUDER a revendiqué le 03 Octobre 1944 le fait d'avoir abattu un P-47 au Nord de Belfort à 16h42. Deux autres appareils alliés semblent avoir été abattus dans le même créneau horaire. 
"Décidément, il ne devait pas faire bon être dans les airs ce 03 Octobre 1944. Trois P-47 américains tombés au Nord de Belfort et trois avions allemands crashés à St Maurice sur Moselle, ça fait six appareils dans un petit secteur" se disent nos deux chercheurs.
 Si cette enquête a avancé positivement plus vite que prévu, elle n’en est pas terminée pour autant, en effet, maintenant que le pilote est connu, nos deux chercheurs souhaitent en savoir plus sur lui.

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:26

D'autres recherches sur internet, et particulièrement sur le forum de discutions "12oclockhigh" spécialisé sur l'aviation alliée et Allemande lors de la seconde guerre mondiale, mettent en lumière les propos de Monsieur Stéphane MURET, qui effectue des recherches, sur le secteur de Belfort, identiques à celle menées par Yves et Francis. Il écrivait sur un forum en 2008 :
 
"Oh, je suis heureux de voir que la JG76 était toujours là Octobre 44! Eh bien, ma première source venue d'un pilote américain abattu après un combat aérien le 03 octobre 44, qui m'a dit qu'il avait obtenu une victoire ce jour là contre un Me 109, juste avant sa chute propre. Il est sûr que les deux avions se sont écrasés dans la même zone. Je crois que j'ai trouvé deux sites de crash .../..."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Représentation fidèle du Messerschmitt 109 G-6 qui s est crashé à "Chaise Madame". ( Maquette au 1/48eme aimablement communiquée par Monsieur Gérard FESTI

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:27

Les autres recherches n'apportant plus d'élément à l'égard du Pilote Horst Vom HOFF, Yves et Francis communiquent les éléments en leur possession à leur contact Allemand. Quelques jours plus tard Ullrich Oswald leur répond qu'il a pris attache avec plusieurs sources historiques, mais que le résultat ne sera communiqué qu'en Octobre.
Nos deux chercheurs devront donc patienter encore un peu avant de solder le dossier de l'avion de "Chaise Madame". Toutefois ils savent également que l'oisiveté ne les touchera pas car le cas des avions tombés au "Hangy" à Fresse Sur Moselle et au "Pont du Piénot à Saint Maurice sur Moselle méritent la même attention d'autant que des liens existent probablement entre ces trois accidents, ne ce serait-ce que par la date des faits. 
Le 04 Septembre, Francis envoit un email à Yves:
"J'ai reçu le livre de Fred Trendle, Brennendes Land. A priori, on est bons. Au 03 Octobre 1944, il écrit ceci :
 
- Hoff et Kernchen volent ensemble , ils tombent sur douze P-47 Américains à 16h45

- Guder avec Held rencontrent 8 spitfires (donc Français) à 17 h10 – Guder est vu en train de s'extraire de son appareil.

- Kernchen est amené au poste de secours de BUSSANG"

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:30

Extrait de "Brennendes Land" de Fred TRENDLE, portant sur l'activité de l'aviation Allemande le 03 Octobre 1944.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Afin de rester au plus proche de la vérité, une traduction de ce livre est effectuée distinctement par deux personnes maitrisant les deux langues
 
Traduction :
 
En Alsace, à 16h45, l'Aspirant Horst Vom Hoff 10JF76 et le sergent Martin Kernchen de la 11JG76 rencontrent douze P-47 du 406 Fighter Squadron, 371 Fighter Group, placés sous le commandement du major Bacon, qui se dirigent vers l'aéroport de Frieburg.
 
A la suite d'un combat inégal l'Aspirant Vom Hoff est porté disparu. (Bf 109 G-6 le numéro de série 413 502 noir 7). Le sergent Kernchen, bien que blessé, saute en parachute. Le Messerschmitt tombe à Serve-Maurice. Grièvement blessé Kernchen est admis dans le poste de secours militaire de Bessang. (Bf 109 G-6 Numéro de fonctionnement 165 252 jaune 3).
 
Ces deux victoires sont attribuées aux pilotes Rudolph Augarten, Harry L Bailley, Laurence D Damewood, William M Daughton, Forrest A Kilgore Jr et Major Lee Harvey case.

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:31

Les Thunderbolts de Bacon, détruiront quelques minutes plus tard quatre avions allemands sur le terrain sur l'aérodrome de Frieburger
A la suite de cet émail s'en suit une longue conversation téléphonique où les déductions suivantes sont tirées:
Un lien est établi entre les pilotes Vom HOFF et KERNCHEN, en terme de lieu et de temps, le premier étant retrouvé à St MAURICE, le second y étant déclaré comme blessé avant d'être transféré à BUSSANG ( le mot ou le nom propre "Bessang" n'existant pas dans la langue Allemande). Ils sont tous deux abattus lors du même combat aérien le 03 Octobre 1944, vers 16h45.
GUDER et KERNCHEN ont sauté en parachute, GUDER est tué, KERNCHEN blessé.
GUDER Heinz est certainement le pilote qui a été tué par les siens alors qu'il a sautait en parachute tandis que son avion tombait au "Hangy", commune de FRESSE Sur MOSELLE.
KERNCHEN est probablement celui dont l'avion est tombé au "Pont du Piénot"
Vom HOFF et KERNCHEN ont certainement été pris en combats aérien par la formation du Lt DAMEWOOD, qui a lui même été abattu par un BF 109.
GUDER et HELD quant à eux ont certainement du affronter les Spitfires Français

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:32

Cette dernière hypothèse est d'ailleurs validée par un extrait du livre de Daniel DECOT: ( Pilote Français sur la France et l'Allemagne). On y apprend que les Spitfires de l'escadron NICE arrivent à LUXEUIL LES BAINS ( 70) le 27 Septembre 1944,venant de Dijon. Le 3 octobre une escouade de huit avions dirigés par le Capitaine MANGIN livrent un combat contre deux ME 109 ( Messerschmitt 109 ) et un JU 88 ( JUNKER 88). Un ME 109 s'écrase au milieu d'une foret ( probablement celui de GUDER), l'autre part  en rase motte vers l'Est laissant échapper une longue fumée noire, ( probablement celui de Held).
Par ailleurs, dans "Brenenendes Land", il est fait mention que Le pilote HELD est récupéré par deux citoyens Allemands et transporté à la RESERVELAZARETT, hôpital Lazarett de Freiburg ou il succombe a ses blessures
Pierre Hans, dit "Polo" originaire de Bussang, déclare d'ailleurs à Yves et Francis les faits suivants:
"(...) J'ai vu aussi une bataille aérienne alors que je me trouvais à la "Croix de Fresse". Certains avions avaient le nez jaune. Ils étaient environ cinq contre cinq.
Un des avions est parti en fumant en direction du Ballon d'Alsace (vers l'Est).
J'ai pensé que le pilote qui était venu me voir dans les années 1950 était celui de cet appareil, en tous cas si c'est lui, je ne l'ai pas vu sauter en parachute. Je n'ai pas vu non plus d'avion se crasher"
Ce jour là, un pilote Allemand a d'ailleurs du sauter en parachute au dessus du Hangy, je vois encore son parachute blanc descendre."

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:33

 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Extrait du site HISTAVIA21, alimenté, entre autre par Stéphane MURET, où il est fait mention du crash du pilote Américain DAMEWOOD
 

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:33

Précisons que la commune de FRESSE en Haute Saône, se trouve à vol d'oiseau, à quinze kilomètres au Sud Ouest de St Maurice Sur Moselle, c'est à dire à une minutes de vol. Le site Facebook de Monsieur MURET précise même l'heure du crash: 16h40.
Fidèles à leur idéologie, Yves et Francis souhaitent découvrir le sort qui a été réservé au Pilote Vom HOFF à l'issue du crash de son appareil.
 
Les sites dévolus aux différentes nécropoles Allemandes ou au passé militaire sont compulsés avec attention. Ces recherches ne leur apporte aucun élément susceptible de faire évoluer leur enquête.
 
Le 20 Septembre, Yves prend attache par téléphone puis par email avec le Service d'Entretien des Sépultures Militaires Allemandes (SESMA) basé à METZ.
Sa requête est transférée le jour même aux organisations Allemandes qui ont à en connaître.
 
Dans l'attente, nos deux compères poursuivent leurs investigations sur le site du Pont du Piénot, car, on le sait maintenant, les trois crash sont étroitement liés.
 

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:34

Par l'intermédiaire de Franz un amis Suisse de Francis, Monsieur Fred Trendle, auteur du "livre Brennendes Land", lui fait le plaisir de lui rendre visite. L'écrivain Allemand est intéressé par les investigations de nos deux vosgiens. Selon lui, il est fort probable que le pilote Vom Hoff possède toujours de la famille en Allemagne, il s'engage à faire les recherches et les leurs communiquera dès obtention.
 
L'année 2013 aura été bénéfique puisque les deux autres axes de recherche ("Pont du Piénot" et "Hangy"), seront arrivés à leur terme avec une résolution des faits à 95%. Peut on demandé plus, 70 ans après les faits.
Le site de chaise Madame quant à lui, qui avait évolué très rapidement au départ grâce à la découverte de la précieuse plaque d'immatriculation de l'appareil, devient la dernière cible d'Yves et Francis, lesquels ne "lâcheront pas le morceau" tant qu'ils ne sauront pas ce qu'il est advenu du pilote Vom HOFF.
 
La période d'intervention accordée par les services de l'ONF étant arrivée à son terme, une nouvelle demande est formulée à cet organisme.
 
L'hivers et le printemps suivant sont mis à profit pour commémorer d'autres pilotes oubliés ou remettre en mémoire des événements liés à la seconde guerre mondiale, tel que l'inauguration à Rupt Sur Moselle de deux stèles rappelant l'action des GI's de la 3eme Division Américaine qui ont libéré ce village.

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:35

Par ailleurs, le bouche à oreille faisant son effet, Yves et Francis sont amené à prendre attache avec Gaby PERRY, un nonagénaire demeurant à la Goutte du Rieux.
 
"Pendant la guerre, j'habitais aux Charbonniers. Je faisais le voiturier. Je me souviens être allé sur le lieux du crash juste avant la libération avec les soldats Français. Je leur ai montré où l'avion s'est écrasé. Le pilote devait être encore là, mais dans quel état...? . Je sais qu'ils ont retrouvé son portefeuille, je ne sais pas ce qu'ils en ont fait. Je n'ai plus jamais entendu reparler de ce pilote par la suite"
 
Le mois d'Avril 2014 étant arrivé avec une réponse positive de l'ONF, fixant les mêmes conditions que l'année précédente, le planning d'activité est fixé dès les premiers jours de Juillet.
 
Le mois de Juin est mis à profit pour informer le nouveau Maire de St MAURICE de l'action historique engagée et de lui formuler une demande d'autorisation sur les bases initialement présentées à Monsieur SPILBOUT. Monsieur Thierry RIGOLET, fraîchement élu donne son accord écrit.
 
Finalement à cause d'engagements divers et de leurs emplois du temps respectifs, Yves et Francis ne se rendent sur le site de crash de "Chaise Madame" que début Août. Ils conviennent de passer au crible tous le secteur se trouvant immédiatement en aval du cratère sur vingt mètres de large. Ces recherches méticuleuses mettent en évidence de nouveaux fragments de cuir provenant probablement du blouson du pilote ainsi que le couvercle dorsal d'une montre. Ils sont découverts en deçà et à droite du cratère, dans le même secteur que la semelle de chaussure;

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:37

Avec ces nouveaux éléments, la crainte que les restes du pilote Vom HOFF soient toujours sur le site du crash deviennent de plus en plus probable.
 
Il est convenu de revenir une ou deux fois sur ce site pour continuer ces recherches méticuleuses avant d'employer, si nécessaire, un engin mécanique pour dégager le cratère et exploiter son contenu.
 
Une demande spécifique dans ce sens est effectuée à l'égard de l'ONF et à la DRAC à Metz.
 
Le 11 Septembre Ullrich OSWALD prend attache avec nos deux chercheurs Vosgiens, il leur communique la réponse qui vient de lui être transmise par les services historiques Allemands.
Ce document établit de manière officielle que le pilote de la Luftwaffe Horst Vom HOFF est toujours porté disparu aux yeux de nos voisins Germains.
 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

( Extrait du document émis par le WAST)

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:38

Quelques demies journées en Septembre et Octobre sont mises à profit pour continuer les recherches aux environs immédiats du cratère. Celles ci amènent la mise à jour du "rotor de pale" dans le cratère, le reste de la montre du pilote légèrement en dessous du point d impact de l'avion, ainsi qu'un lambeau assez conséquent de la veste du pilote.
 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Vue du rotor d'hélice découvert sur le site

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:40

"Si nous n'avons pas trouvés ces indices précédemment, c'est parce qu'ils ont été mis à jour par le débardage des grumes" précise Francis.
 
 
Des fragments de bouteilles en verre fumé, ayant contenu de la bière de Charmes et de la bière de Xertigny attestent également l'exploitation antérieur du site par des personnes peu concernées par la sauvegarde de ce fait historique. Malheureusement leur action a certainement ôté au site des indices déterminent, pour des motifs moins louables que ceux qui motivent nos deux historiens.
 
"Je pense qu'il faudra à l'avenir axer nos recherches en dessous et à droite du cratère. C'est là que la plupart des objets portés par le pilote ont été découvert" déclare Yves.
"Oui, peut être aussi que Vom HOFF a été inhumé sur place par les soldats qui sont venus avec Gaby PERRY". Ajoute Francis.
 
A ce sujet, un détail qui pourrait également avoir son importance dans l'avenir, un fragment d'os est trouvé dans le raidillon qui sert de séparation entre les forêts communales et domaniales, juste en dessous du cratère. Hélas, ce reste de squelette et si partiel qu'il n'est pas possible de déterminer de quel os il provient et encore moins s'il provient d'un squelette humain.

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:41

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Vue de la montre découverte sur le site du crash

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par yves philippe le Jeu 13 Oct 2016 - 12:42

Avec la fin Novembre s'achève la période de prospection autorisée par l'ONF ce qui met un terme vraisemblablement définitif aux investigations sur le secteur de la Goutte des Tilleuls.
Début Décembre, Yves prend attache avec Monsieur Michel FUEHRER, responsable au Service d'Entretien des Sépultures Militaires Allemandes ( SESMA). Il lui explique le but de leur démarche et leur volonté de sortir le pilote Vom HOFF de l'oubli dans lequel il se trouve. M. FUEHRER lui demande de lui faire un courrier dans ce sens. Un email et les photos déterminantes du dossier lui sont envoyées dans la foulée.
 
Hélas, A ce jour, la demande reste lettre morte et d'aucun disent qu'il semblerait que les instances Allemandes estiment dorénavant qu'il convient de laisser ce passé au passé.
 
De leur côté, Yves et Francis souhaitent continuer à œuvrer en mémoire de l'aviateur Horst Vom HOFF et au profit de sa famille, comme ils le font d'ailleurs pour les pilotes Français, ou les alliés de l'époque.

Ils savent qu'internet permet maintenant une diffusion internationale et qu'un jour peut être, un des proches de Horst Vom HOFF  prendra connaissance de leurs recherches sur des forums et connaîtra enfin le sort qui lui a été réservé.
 

yves philippe
MODERATEUR
MODERATEUR

Nombre de messages : 1302
Ville : rupt sur moselle
Age : 52
Points : 1775
Date d'inscription : 28/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Octobre 1944 - combat aérien au dessus de St Maurice Sur Moselle - l'avion de Chaise Madame - Horst Vom HOFF

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum